voir version anglaise ou allemande.